توضح ناتالي كولين المديرة الإبداعية في سواروفسكي ذلك بقولها: ”الماء هو تعبير جديد عن الفخامة والأبهة في عالم يزداد فيه الاهتمام بالبيئة وتتنامي فيه المجهودات من أجل حمايتها. ولقد أردت استكشاف هذا الموضوع في هذه التشكيلة الموسمية الهامة التي تمثل الجزء الثاني من ثلاثية “Beyond Nature”. هذه التشكيلة تتمتع بثراء شديد في أشكالها وألوانها وتحتفي بالتنوع الحيوي والحياة البحرية. يظهر الكريستال في درجات لونية شديدة الدقة ومع مواد جديدة تستدعي مؤثرات الانعكاسات المتغيرة لسطح المياه. تتماوج القطع فوق البشرة وتبدو كما لو كانت تترك قطرات كريستالية صغيرة وومضات شمس الصيف. إن الماء مصدر هائل للوحي والإبداع في التصميمات كما أنه أيضاً يغذي جميع رغباتنا بما يحمله من إحساس بالعافية والغرابة والشباب ومتعة الحياة.

إن امرأة سواروفسكي تعبر عن ذاتها هذا الموسم من خلال ثلاثة تنوعات مائية.عن طريق خيال باهت يظهر عبر نافذة صغيرة في منتجع صحي فهي تجسد فكرة البحث عن الصحة الموفورة والعافية وتطهير الجسد أيضاً بالمياه من خلال موضوع “Beauty Drops”.

 

كما تظهر مرتدية ثياباً تشع سحراً وأناقة فوق جسر سفينة أمام منظر طبيعي مائي فتظهر عواطفها الحقيقية ورغباتها الجامحة في الهروب والحرية عبر خط “Marina Blue”.

 

الفصل الأخير في هذه التشكيلة “Sea, Light and Fun” يبرز الجانب المتألق للمياه، كما توفر فكرة البحار إلهاماً مرحاً خفيف الظل.

Beauty Drops

يلعب الماء دوراً مطهراً ويظهر بعداً حسياً شفافاً في هذا الخط المكون من قطع حلي شديدة الانسيابية. يحتوي عقد “Liquid” على سلسلة طويلة تبرز جمالها قطرات صغيرة من الكريستال إلى جانب كريستال مقطوع رائع داخل غطاء منساب ومطلي بطلاء من الروديوم فيخلق تأثيراً بالانسياب والتدفق. تتكثف القطرة ذات الحجم الكبير وتتركز وفي نهاية الأمر تعبر أصدق تعبير عن طبيعة الماء الفريدة الثرية.

 

قطعة “Levity” تشهد عودة سواروفسكي إلى جذورها وتبرز خبرتها في عمل الأخراز الرقيقة المصنوعة يدوياً بكل مهارة وحرفية. يتلاعب الموضوع بشكل قنديل البحر الرخو الذي يتحرك ويتغير باستمرار. وتوفر القطع حركة فريدة شبيهة بحركة الموج بكل ما تحتوي عليه من أحجار كريستالية شفافة ومرجانية اللون التي تتصل في عدة أماكن بالسلسلة.

 

امرأة“Beauty Drops” تتمتع بالغموض وبالحسية وتتحول إلى جنية معاصرة ذات رغبات جامحة وسحر لا يقاوم.

Marina Blue

تستمد “Marina Blue”الإلهام من جمال الحياة التي تحيط بالشُعب المرجانية، وتوفر انفجاراً من الألوان الزرقاء والحمراء بإيحاءات من الشعب المرجانية والقواقع.

 

عقد “Lagoon”يتمتع بتدفق رائع وتتساقط منه أحجار كريستالية متعددة ذات أوجه. مجموعة من الخواتم التي تدور جميعها حول نفس الموضوع تمثل قطرات ندية تنتشر فوقها أحجار كريستالية متعددة الألوان وتدعو من ترتديها إلى رحلة استكشافية.

 

الخاتمان “Ginseng” و“Opaline” يحملان أحجاراً كريستالية بدرجات متنوعة من الزرقة ويتخذان شكل أمواج متراقصة ومتموجة في غير انتظام. أما خاتم “Lazy” فهو خاتم على هيئة سمكة يحمل قشوراً باللون الأزرق الملكي من الإيبوكسي ويخلب البصر بأحجاره الكريستالية الزرقاء متناهية الصغر المثبتة باستخدام تقنية Pointiage™. خاتم “Louise”الأنيق يلتف داخل غطاء ملفوف بشكل شبيه بالموجة.

 

خاتم “Line”يدفع بحدود خواتم السهرة الأنيقة إلى الأمام بأحجاره الكريستالية الصافية التي تحتضنها بكل رقة أغصان مرجانية ناعمة فوقها أحجار كريستالية صغيرة منثورة بدرجات متفاوتة من اللون الأحمر التي تم تثبيتها باستخدام تقنية Pointiage™. يمثل قنديل البحر جانباً هاماً من المخلوقات البحرية ويظهر بشكله الهلامي في خاتم “Look”. خاتم “Chic” المصنوع أيضاً من اللون الأحمر هو أفضل مثال للخاتم الذي يحتوي على حجر نفيس كبير وتغطيه أحجار كريستالية من المرجان والياقوت والكريستال الصافي. كما أنه متوفر أيضاً في نسخة باللون الأزرق باستخدام أحجار كريستالية لازوردية رقيقة.

 

امرأة “Marina Blue” ذات الأناقة والجاذبية تجمع بين أناقة المظهر والإحساس بالطبيعة فضلاً عن جو رحلة بالباخرة الذي يتسم بالاسترخاء ولكنه لا يخلو من الأناقة والجمال.

 

Sea, Light and Fun

بطلة صيفنا هذا لا تحمل هماً ولا تعاني من مشاكل ولكنها تغوص بكل سعادة في بحر سحري يموج بمخلوقات مرحة وسعيدة وفي الوقت ذاته تهوى الجمع.

 

في هذه التشكيلة تصور تعليقتا “Elvis” و“Erika” حيوان سرطان ساحر وقطرة جميلة من الماء مغطاة تماماً بأحجار كريستالية بلون المرجان أو اللون الأزرق ومثبتة باستخدام تقنية Pointiage™ الحصرية من سواروفسكي. تمائم “Crab” و“Octopus” و“Red Fish” توضع فوق سوار “Charmed” لتجلب الحظ السعيد وتذكرنا بشكل سرطان البحر والإخطبوط والسمك الصغير الملون.

 

تعليقة “Lychee” مصنوعة على هيئة سمكة لها ذيل صغير متحرك وشكلها به استدارة وزعانف غير منتظمة، عيناها واسعتان من الكريستال الصافي وتظهر فوق سلسلة مطلية بالذهب. هذه السمكة الصغيرة الشقية هي أيضا نجمة فوق خاتم وسوار متوافقين معها وهي متوفرة في الحجمين الكبير والصغير.

 

تتحول الألعاب الشاطئية وذكريات الطفولة الأخرى إلى آلاف التفاصيل من خلال هذه التشكيلة من الكماليات على غرار امرأة “Sea, Light and Fun” المولعة بإظهار جانبها المرح.

 

واستمراراً لتقاليدها العريقة في استخدام الإبداع والأفكار الخلاقة تستخدم سواروفسكي تقنية جديدة وحصرية لإعادة تقديم خاتم “Nirvana” هذا الموسم وذلك عن طريق عمل نسخة أكثر احتفاءً بالصيف. يأتي الوحي الخلاق لهذه النسخة من كنوز ما تحت الماء حيث يظهر اللون طافيا تحت سطح المياه.

 

الألوان الزاهية لـخاتم “Nirvana Flash” الجديد في ألوان الأحمر والأزرق والأصفر والأبيض والأسود ألوان لا تقاوم وتشع حرفياً بالضوء والتألق. يعتبر خاتم “Nirvana Flash” إحدى الكماليات التي لا يمكن الاستغناء عنها هذا الصيف بشفافية الكريستال الذي يحتوي عليه والذي كان ملوناً في الخواتم السابقة.

 

تنسجم مجموعة “Laser” مع الألوان الحيوية لخواتم “Nirvana Flash”. القلادات والسوارات والأقراط الملتوية تستكمل الانفجار الرائع للألوان الجديدة باستخدام ألوان فاكهة الصيف الزاهية مثل صفرة الليمون واللون الوردي للتوت والكريستال الصافي .

 

تشكيلة “Out of the Blue” تجمع بين الشعر والأناقة والطبيعة وروح المرح، وتحتفي بالماء عن طريق استكشاف الثروة التي يحتوي عليها هذا العنصر الحيوي في حياتنا التي تقترب صفاته اقتراباً شديداً من كريستال سواروفسكي. تمثل الأوجه المتعددة أشعة الشمس التي تنعكس فوق سطح الماء وتبرز التناقض بين الصلابة والسيولة في تشكيلة الحلي والكماليات لربيع / صيف 2010.

 

أوصاف المنتجات

1. خواتم GINSENG – OPALINE – LOOK – LOUISE – LAZY – LINE – CHIC

 خاتم “Ginseng”: درجات متباينة من كريستال Montana وAquamarine وLight Azore وLight Sapphire وCrystal Metallic Blue وCrystal Moonlight وDark India وIndian Sapphire المثبتة باستخدام تقنية Pointiage™ فوق قاعدة من الزجاج الأكريليكي الأبيض في بياض اللبن.

 

خاتم “Line”: حجر كريستال تمسكه أغصان على هيئة شعب مرجانية مطلية بالروديوم بأحجار كريستالية من Crystal وLight Siam وJet وJet Hematite وDark Coral وIndian Pink مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

خاتم “Look”: شكل قنديل البحر بالايبوكسي الأحمر في الداخل ويغطيه كريستال البافيه Crystal وJonquil وHyacinth وPadparadscha وSilk وWhite Opal وSatin Opal.

 

خاتم “Louise”: شكل متموج مع خاتم مطلي بالروديوم وAquamarine وCrystal وIndian Sapphire وLight Azore وCrystal Comet Argent Light وDark India المتناهية الصغر المثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

خاتم “Lazy”: شكل سمكة مطلي بالروديوم وقشور بالإيبوكسي الأزرق وDark India وCrystal Comet Argent Light وCrystal Dorado من أحجار كريستال البافيه.

 

خاتم “Opaline”: زجاج أكريليكي بالأزرق الكحلي وبمؤثرات السيراميك وCrystal Metallic Blue وCrystal Comet Argent Light وDark India وAir Blue Opal وLight Azore مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

خاتم  “Chic” الأزرق: بطلاء الروديوم مع أحجار كريستالية متعددة مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™ في ألوان Crystal Metallic Blue وDark India وAir Blue Opal وAquamarine وCrystal Shadow وPacific Opal وIndicolite وLight Azore وWhite Opal وCaribbean Blue Opal وCrystal Moonlight وCrystal Comet Argent Light.

 

خاتم “Chic” الأحمر: بطلاء الذهب مع Dark Red Coral وIndian Pink وPadparadscha وHyacinth وLight Amethyst وCrystal Shadow وSilk وCrystal Moonlight وCrystal Aurore Boreale وCrystal Blush مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

2. عقد LEVITY الطويل والأقراط

عقد “Levity” الطويل والأقراط مصنوعة يدوياً بكل رقة بتقنية الأخراز للأشكال المتموجة ومطلية بطلاء الروديوم تزينها أحجار كريستال من Indian Pink وCrystal Moonlight وHyacinth وVintage Rose وCrystal Aurore Boreale وWhite Opal وPadparadscha Aurore Boreale .

 

3. عقد LAGOON

عقد “Lagoon”: يتكون من مجموعة متنوعة من الأحجار الكريستالية ذات الأوجه المقطوعة على شكل بيضاوي باللونين الشفاف والأزرق فوق عقد مطلي بالروديوم.

 

4. قلادات وأقراط وسوارات LASER – خاتم NIRVANA FLASH

قلادات “Laser” الطويلة والقصيرة والأقراط المعقوفة والسوارات: كل حجر كريستالي من Crystal وJonquil وLime وCrystal Moonlight مرصع جزئياً بألوان صادمة متوافقة معه مثل الوردي أو الأصفر الليموني أو الأزرق اللازوردي الإيبوكسي، وموجود تبعاً للقطعة فوق حلقة معقوفة أو سلسلة.

 

خاتم “Nirvana Flash”: كريستال صاف ذو أوجه فوق خاتم مطلي بالروديوم تم طلاؤه بطبقة خارجية لامعة من اللون الأزرق.

5. عقد LIQUID

عقد “Liquid”: كريستال صاف مثبت في معدن مصقول بطلاء لامع ومنساب مما يعطي انطباعاً زئبقياً، وقطرات كريستالية صغيرة مثبتة فوق سلسلة مطلية بالروديوم.

 

6. تعليقات وسوارات وخاتم وتميمة LYCHEE – تعليقة وتميمة CRAB – تعليقات ELVIS وERIKA وBUBBLE DROP – سوار CHARMED – تمائم OCTOPUS

 

تعليقات “Lychee” الصغيرة والكبيرة مع خاتم وسوار متوافق معها: بطلاء الذهب، سمكة لها ذيل متحرك وزعانف باللون الأحمر والبرتقالي الإيبوكسي، الجسم والعينان من كريستال Hyacinth وPadparadscha وIndian Pink وJet وCrystal Aurore Boreale مثبتة بتقنية Pointiage™.

 

تعليقة “Crab” مع التميمة المتوافقة معها: أذرع مثل فكي الكماشة وسيقان متحركة، وجسم باللون البرتقالي الإيبوكسي وكريستال Light Siam وJet وHyacinth من الكريستال البافيه فوق سلسلة مطلية بالذهب.

 

تعليقة “Elvis”: شكل سرطان البحر مع أذرع متحركة تشبه الكماشة، ومغطى بأحجار كريستالية من Crystal وCrystal Dorado و HyacinthوJet وDark Coral مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

تعليقة “Erika”: تمثل قطرة ماء صغيرة بلون الأزرق الفاتح الإيبوكسي، ومغطاة بأحجار كريستالية من Crystal وAquamarine وLight Amethyst وIndicolite وLight Azore مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™.

 

تميمة “Bubble Drop”: على هيئة قطرة ماء صغيرة باللون الأزرق الكحلي والأزرق الفاتح الإيبوكسي مغطاة بأحجار كريستالية من Crystal وMontana وLight Sapphire وJet مثبتة باستخدام تقنية Pointiage™ فوق سلسلة مطلية بالروديوم.

 

سوار “Charmed”: بوصلات مطلية بالذهب.

 

تميمة “Octopus”: على شكل الأخطبوط مع جسم من كريستال البافيه من Siam وLight Siam وHyacinth وJet وDark Coral فوق لون احمر إيبوكسي بظلال برتقالية.

 

في عام 1895 تحديدا، انتقل عامل تقطيع زجاج يدعى دانييل سواروفسكي  وكان مخترعاً ذا بصيرة ورؤية من منطقة بوهيميا إلى قري واتنز بالتيرول في النمسا، حاملاً معه آلته التي اخترعها حديثاً من أجل تقطيع وتلميع أحجار الحلي المصنوعة من الكريستال. ومنذ تلك البدايات التي أحدثت ثورة في عالم الموضة نمت شركة سواروفسكي لتصبح الشركة العالمية الرائدة في مجال إنتاج الكريستال المصقول بدقة متناهية والمستخدم في الأزياء والحلي وحديثاً في وحدات الإضاءة والعمارة والديكورات الداخلية. واليوم فإن الشركة - التي ما يزال مقرها موجوداً في واتنز وتعمل كمؤسسة تمتلكها أسرة ويديرها الجيل الرابع والخامس من أفراد تلك الأسرة - تصل منتجاتها إلى كل أرجاء المعمورة، ويعمل لديها 26.000 ألف موظف، وتتمتع بحضور فعال  في أكثر من 120 دولة، وحققت مبيعات إجمالية وصلت إلى 2.52 مليار يورو في عام 2008. تضم شركة سواروفسكي قسمين أساسيين لإدارة أعمالها، أحدهما لإنتاج عناصر الكريستال السائبة وبيعها للصناعات والآخر لتقديم منتجات نهائية تقوم على أساس التصميمات. لقد أصبحت مكونات كريستال سواروفسكي للأزياء المعروفة تحت اسم المنتج التجاري CRYSTALLIZEDTM – Swarovski Elements و STRASS® Swarovski® Crystal للعمارة والإضاءة مكونات أساسية في التصميمات العالمية. ومنذ عام 1965 والشركة تقدم لصناعة الحلي الراقية إبداعاتها من الأحجار الكريمة الأصلية والصناعية المصقولة بدقة فائقة، وفي أبريل/نيسان 2008 قامت بتقوية هذه العلاقة مع عالم الحلي عن طريق تجديد وإعادة إحياء العلامة التجارية ENLIGHTENEDTM – Swarovski Elements التي أطلقت عليها الشركة هذا الاسم الجديد. ومن أجل إبراز إبداعاتها الفريدة التي تقع في قلب الشركة، تمتلك مجموعة منتجات سواروفسكي التي تمتلكها حصرياً الإكسسوارات والحلي والديكورات المنزلية التي تباع في أكثر من 1600 مجل بيع في جميع عواصم الموضة الرئيسية. في الوقت الذي أصبحت فيه تشكيلة دانيال سواروفسكي من الإكسسوارات تعبر عن بصمة التصميم الرائع الخاص بالشركة. وينتمي إلى جمعية سواروفسكي للكريستال ما يقرب من 350.000 عضو في جميع أرجاء العالم مولعين بجميع الأشكال الكريستالية المشهورة، كما أن Swarovski Kristallwelten وهو المتحف الكريستالي ذو الوسائط المتعددة في واتنز افتتح في عام 1995 احتفاءً بعالم سواروفسكي الذي يزخر بالإبداع والإلهام. تشمل شركة سواروفسكي أيضاً Tyrolit® لتصنيع أدوات الطحن، وSwareflex لتصنيع عاكسات الأمان على الطريق، وSwarovski Optik لإنتاج الأدوات البصرية الدقيقة. وSignity وهو الاسم التجاري من سواروفسكي للأحجار النفيسة الأصلية والمصنوعة.